home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 June / Software of the Month Club 1996 June.iso / mac / ISO9660 / DOS / EDU / LANGTUT / SWEDISH / P_TRAIN.SWE < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-03-12  |  2.4 KB  |  41 lines  |  [TEXT/hscd]
  1. "All aboard!"   "tag plats"
  2. "Are there any vacant berths in the sleeping car?"   "finns det några lediga platser i sovvagnen"
  3. "Are there any vacant compartments in the sleeping car?"   "finns det några lediga kupéer i sovvagnen"
  4. "Can I have a timetable?"   "kan Ni ge mig en tidtabell"
  5. "Can I register these bags?"   "kan jag få de här väskorna poletterade"
  6. "Can you help me with my bags?"   "kan Ni hjälpa mig med väskorna"
  7. "Do I have to change trains?"   "måste jag byta tåg"
  8. "First or second class?"   "första eller andra klass"
  9. "How long does the train stop here?"   "hur långt uppehåll gör tåget här"
  10. "I am in a hurry."   "jag har bråttom"
  11. "I want a non-smoking compartment."   "jag skulle vilja ha en kupé för icke rökare"
  12. "I want a smoking compartment."   "jag skulle vilja ha en kupé för rökare"
  13. "Is it a through train?"   "Är det ett direkt tåg"
  14. "Is it half price for a child?"   "hur gammalt är barnet"
  15. "Is there a dining car on the train?"   "finns det restaurang vagn på tåget"
  16. "Is this seat taken?"   "Är den här platsen upptagen"
  17. "No, it is free."   "nej den är ledig"
  18. "Over there."   "där borta"
  19. "Take me to the railway station."   "kan Ni köra mig till jarnvägsstationen"
  20. "Tickets, please."   "biljetterna tack"
  21. "What is the name of this place?"   "vad heter den här platsen"
  22. "What station is this?"   "vilken station är det här"
  23. "Where is the bar?"   "var är baren"
  24. "Where is the information office?"   "var finns informationen"
  25. "Where is the ladies' toilet?"   "var är damtoaletten"
  26. "Where is the left luggage office?"   "var är effektförvaringen"
  27. "Where is the lost property office?"   "var är hittegodsmagasinet"
  28. "Where is the men's toilet?"   "var är herrtoaletten"
  29. "Where is the nearest Underground?"   "var ligger närmaste tunnelbanestation"
  30. "Where is the railway station?"   "var ligger jarnvägsstationen"
  31. "Where is the reservations office?"   "var finns SJ's Resebyrå"
  32. "Where is the restaurant?"   "var är restaurangen"
  33. "Where is the sleeping car?"   "var är sovvagnen"
  34. "Where is the ticket office?"   "var finns biljettkontoret"
  35. "Where is the waiting room?"   "var är väntsalen"
  36. "Would you bring me some coffee in the morning?"   "skull Ni vilja ge mig lite kaffe i morgon bitti"
  37. "Would you bring me some tea in the morning?"   "skull Ni vilja ge mig lite te i morgon bitti"
  38. "Yes, it is taken."   "ja den är upptagen"
  39. "You will have to pay the full fare."   "ni måste betala fullt pris"
  40. $$
  41.